No exact translation found for ميزة التكنولوجيا

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ميزة التكنولوجيا

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • “Empowerment is when the optimum benefits of information technology are attained.
    "يسمح "التمكين" (empowerment) بالاستفادة إلى أقصى حد من ميزات تكنولوجيا المعلومات.
  • The Organization must respond to these growing challenges using both the benefits of new technology and better mechanisms to ensure effective collective responses.
    ويتعين على المنظمة أن تتصدى لهذه التحديات المتنامية مستغلة في ذلك ميزات التكنولوجيا الجديدة مع استعمال آليات أفضل لكفالة الفعالية في الاستجابات الجماعية.
  • The Organization must respond to these growing challenges using both the benefits of new technology and better mechanisms to ensure effective collective responses.
    ويتعين على المنظمة أن تتصدى لهذه التحديات المتنامية مستغلة في ذلك ميزات التكنولوجيا الجديدة مع استعمال آليات أفضل لكفالة فعالية الاستجابات الجماعية.
  • In a review of United Nations administrative processes in 2003, the Office of Internal Oversight Services found that the Secretariat's administrative environment was not fully leveraging the advantages of technology, nor was it applying modern process management practices adopted by other organizations.
    وفي الاستعراض الذي أجرته الأمم المتحدة على العمليات الإدارية في عام 2003، وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البيئة الإدارية للأمانة العامة تستفيد تماما من ميزات التكنولوجيا، ولا تطبق الممارسات الإدارية الحديثة التي اعتمدتها منظمات أخرى.
  • Israel continued to use its technological advantages in certain niches, notably small, sophisticated satellites, space propulsion, the global positioning system (GPS) for ground applications and satellite-based technologies such as remote sensing.
    وتواصل إسرائيل استخدام ميزاتها التكنولوجيا في بعض المجالات النموذجية، لا سيما السواتل الصغيرة والمتطورة، والدفع الفضائي، والنظام العالمي لتحديد المواقع في التطبيقات الأرضية وتكنولوجيات السواتل، مثل الاستشعار من بعد.
  • The main advantages of CCS included global distribution of geological storage sites that made CCS potentially applicable worldwide, the potential to address large CO2 sources - primarily in the power sector - and that CCS would allow coal to continue to contribute to energy in a GHG constrained world.
    وذكر أن من بين أهم ميزات تكنولوجيا احتجاز ثاني أكسيد الكربون هي التوزيع العالمي لمواقع التخزين الجيولوجي التي جعلت من الممكن تطبيق تكنولوجيا احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه على المستوى العالمي، وقدرتها على معالجة مصادر كبرى لثاني أكسيد الكربون - وذلك بالدرجة الأولى في قطاع توليد الطاقة - ولأنها ستسمح للفحم بأن يواصل مساهمته في توفير الطاقة في عالم مقيد بسبب غازات الاحتباس الحراري.
  • That obstacle is linked to a low level of awareness of the possibilities and requirements for ensuring adequate financial resources to support priority programmes and to an inability to prove the cost-benefit advantage of space technology applications to decision makers and users.
    وترتبط هذه العقبة بضعف الوعي بالإمكانيات والاحتياجات لتأمين الموارد المالية الكافية لدعم البرامج ذات الأولوية، كما ترتبط أيضاً بعدم القدرة على البرهنة للمسؤولين والمستعملين على ميزة تطبيقات تكنولوجيا الفضاء من حيث فعالية التكلفة.
  • The ability to change course and to modify the business model and/or technical architecture in response to changing market requirements and evolving technology is a key competitive advantage.
    بل تشكل القدرة على تغيير المسار وتعديل نماذج الأعمال التجارية و/أو البنية الفنية استجابة للمتطلبات المتغيرة في الأسواق وتطور التكنولوجيا ميزة تنافسية أساسية.
  • For example, in developing tools to access environmental knowledge, private sector corporations in the information technology sector will have a comparative advantage in the development and customization of technical tools.
    وعلى سبيل المثال، عند تطوير أدوات للوصول إلى المعارف البيئية، سوف تكون لشركات القطاع الخاص في قطاع تكنولوجيا المعلومات ميزة نسبية في تطوير وتطويع الأدوات التقنية.
  • Enterprises that fail to adapt to the structural changes associated with globalization and ICTs might be marginalized if they ignore the competitive advantage offered by technology in association with larger markets.
    والشركات التي تعجز عن التكيف مع التغييرات البنيوية المرتبطة بالعولمة وبتكنولوجيات المعلومات والاتصالات ربما تتعرض للتهميش إن هي أغفلت الميزة التنافسية التي توفرها التكنولوجيا مرتبطة بأسواق أكبر.